Gleichheit
Wenn man zwei Sachen vergleicht, und eine Gemeinsamkeit ausdrücken möchte, so benutzt man das Wort như (wie), oder das Wort bằng (gleich). Beide Wörter folgen jeweils dem Adjektiv (bzw. dem Adverb).
Hier ein Beispiel:
| Anh ấy nhanh như tôi. | Er ist so schnell wie ich. |
Möchte man beide Subjekte zu einem zusammenfassen, verwendet man das Pronomen nhau.
Hier ein Beispiel:
| Chúng tôi nhanh như nhau. | Wir sind gleich schnell. |
| Hai áo dài này đẹp bằng nhau. | Diese beiden Ao Dai sind gleich schön. |
Komparativ
Um den Komparativ auszudrücken hängt man an das Adjektiv oder Adverb ebenfalls ein Wort an. Man benutzt dazu das Wort hơn was so viel wie besser, mehr als, überlegen bedeutet.
| Anh ấy nhanh hơn tôi. | Er ist schneller als ich. |
| Áo dài này đẹp hơn áo dài kia. | Dieses beiden Ao Dai ist schöner als jenes. |
Superlativ
Den Superlativ kann man ebenfalls mit hơn ausdrücken. man kann dazu hơn cả, hơn tất cả oder hơn hết verwenden.
Am häufigsten wird jedoch nhất gebraucht, was soviel wie erster oder erstes bedeutet.
Hier ein Beispiel:
| Anh ấy nhanh hơn tất cả. | Er ist der schnellste. |
| Áo dài này đẹp nhất. | Dieses Ao Dai ist am schönsten. |
Wenn man den Superlativ mit einer Ordnungszahl verbindet so entfällt das nhất. Man sagt dann zum Beispiel:
| nhanh nhất | der schnellste |
| nhanh thư hai | der zweitschnellste |
| nhanh thư ba | der drittschnellste |